Pour présenter l’ami Sami Tchak récipiendaire du Diplôme d’Excellence de l’Université de Lomé

Featured

Sami Tchak vu par Kangni Alem

Institut Confucius, Université de Lomé le 3 mars 2017 Continue reading Pour présenter l’ami Sami Tchak récipiendaire du Diplôme d’Excellence de l’Université de Lomé

Remarques à propos de la littérature féminine togolaise(3)

Featured


Gad Ami est donc celle qui pose l’acte fondateur de la littérature féminine au Togo. Elle a écrit un seul roman et s’est retirée sur la pointe des pieds. S’il m’arrive régulièrement de railler la pente des romancières togolaises à fabriquer des enfants uniques littéraires, je sais aussi pertinemment que la conception classique du rôle de la femme dans nos sociétés machistes est un frein à l’activité artistique féminine. 
Continue reading Remarques à propos de la littérature féminine togolaise(3)

Remarques à propos de la littérature féminine togolaise(1)

Featured

Le dernier travail d’envergure sur la littérature féminine togolaise remonte à 1999, et a été l’oeuvre de deux universitaires togolais, Ambroise Têko-Agbo et Simon Amegbleame.  Incidemment, d’une saison à l’autre, au détour de quelque colloque, il m’est arrivé de tomber sur des communications consacrées à quelques « auteures » totalement inconnues qui ont marqué la littérature togolaise à ses débuts. Continue reading Remarques à propos de la littérature féminine togolaise(1)

Mort d’un plasticien humaniste: El Loko (1950-2016)

Featured

le-plasticien-togolais-el-lokoC’est un des plus grands peintres togolais qui vient de tirer sa révérence. El Loko a fait ses premiers armes au Togo et au Ghana (notamment à Tema, où il étudia le design textile), puis toute sa carrière professionnelle en Allemagne. Au siècle dernier, il fut l’élève de l’immense Joseph Beuys, à l’Académie nationale des beaux arts de Düsseldorf, avant un itinéraire exceptionnel en tant que l’un des rares artistes africains reconnu et respecté sur le marché de l’art contemporain. Continue reading Mort d’un plasticien humaniste: El Loko (1950-2016)

A propos du voleur de livre

Featured
Voleur de livre. Remerciements ‡ la Libraire "VOYELLES", Paris XV.
Voleur de livre. Remerciements ‡ la Libraire « VOYELLES », Paris XV.

Les vrais passionnés de livre connaissent la question que l’on se pose en entrant dans une bibliothèque : comment faire pour voler un bouquin ? Rassurez-vous, cette chronique n’est pas faite pour vous inciter à mal vous comporter. Continue reading A propos du voleur de livre

L’affaire « Camara Laye »: à propos du Regard du Roi.

Featured

King sur Camara LayeLe regard du roiIl y a ceux qui y croient et ceux qui n’’y croient pas. Chacun défendant ses convictions bec et ongle. Et puis il y a ceux que la question énerve au plus haut point : oui ou non, l’’écrivain guinéen Camara Laye (1928-1980) est-il l’’auteur du roman Le regard du roi, ou ne serait-il que le prête-nom d’’un obscur écrivain occidental ? Continue reading L’affaire « Camara Laye »: à propos du Regard du Roi.

Pour saluer le Togoville Jazz Festival…

Featured

Affiche du Togoville Jazz FestivalLe jazz est une planète. Tout collectionneur de cette musique a ses règles pour déambuler dans ses vallées, collines et déclivités. Depuis des années que j’entasse les disques, ma motivation première n’a jamais varié: n’acheter, en priorité, que ceux dont un ou plusieurs titres font une référence explicite à l’Afrique. Continue reading Pour saluer le Togoville Jazz Festival…

Qu’’est-ce qu’un vieux livre américain peut apporter à un lecteur africain?

Featured

Cather-Willa-Mon-Antonia-Livre-896902323_LJ’’ai retrouvé ce livre dans le fouillis de ma bibliothèque. Une histoire jouissive que ce bouquin. Continue reading Qu’’est-ce qu’un vieux livre américain peut apporter à un lecteur africain?

Il y a 25 ans, la Conférence Nationale…

Featured

Que-reste-t-il-de-la-conference-nationale_ng_image_fullL’anniversaire est public, permettez donc que cette semaine je profite de ma tribune, théoriquement culturelle, pour donner mon point de vue sur la Conférence nationale togolaise… Juste le point de vue du citoyen qui était présent à ces assises comme simple observateur accrédité. Continue reading Il y a 25 ans, la Conférence Nationale…

« Combats », un tableau de Sokey Edorh

Featured

Sokey-Edorh-Photo-Gaetan-NoussougloL’’art est long, de la même longueur que la vie elle-même ; pas celle banale, vénale, où nous soufflons, ahanons, rêvons et mourrons, mais celle qui nous installe dans l’’éternité. Le plasticien togolais Sokey Edorh ignore à peine cette loi, lui qui pratique son art installé dans un aller-retour créatif entre la mémoire de ses débuts et la nécessité du renouvellement.
Continue reading « Combats », un tableau de Sokey Edorh

Clandestins du monde entier, pardonnez-moi encore !

Featured

couverture AtterissageCette chronique est une reprise d’un texte que j’avais publié en 2006 sur mon blog. Je la reprends ici, avec quelques modifications, à l’occasion de la réédition par les éditions Graines de Pensées, de ma pièce de théâtre Atterrissage, laquelle sera représentée le mercredi 22 juin 2016 à la Délégation de l’Union européenne au Togo, dans une mise en scène de Hubert Arouna et Joël Ajavon. Continue reading Clandestins du monde entier, pardonnez-moi encore !

Mariama Bâ ou les allées d’un destin

Featured

Mariama_BaJe ne sais s’il existe déjà une biographie de la romancière sénégalaise Mariama Bâ, lauréate du Prix Noma en 1980, auquel cas il faudrait s’y référer pour juger de la qualité de celle que nous propose Mame Coumba Ndiaye, qui se trouve être, au demeurant, la fille de la défunte Mariama Bâ. Continue reading Mariama Bâ ou les allées d’un destin

Ali Bomaye (Ali, tue-le)!

Featured

BoxeMême si je préfère le catch à la boxe (l’artifice complet du premier flatte l’homme de spectacle en moi, tandis que le second réveille en moi l’envie de violence), l’épopée d’Ali écrivant l’un des plus beaux chapitres de l’histoire de la boxe m’a toujours paru grandiose. La plus belle lecture que j’aie faite de l’histoire de la boxe a été écrite par un philosophe, Alexis Philonenko. Continue reading Ali Bomaye (Ali, tue-le)!

Amen Viana aux sources du répertoire musical togolais

Featured

Amen VianaTrois syllabes pour chacun des mots qui forment le titre du nouvel album du musicien Amen Viana. « Electric », pour désigner l’instrument principal utilisé pour l’album, la guitare électrique ; Continue reading Amen Viana aux sources du répertoire musical togolais

Esthétique de l’insécable

Featured

climat-afriqueL’homme acceptait l’idée qu’il fallait se défaire de ses peurs, et continuer à vivre autrement. La température sur la Terre avait inexorablement grimpé. Cela faisait la quatrième fois que son peuple avait migré, pour éviter l’asphyxie solaire. En trois siècles, TiBrava avait changé. La mort, désormais, faisait partie de la vie, sans jeu de mots.  Continue reading Esthétique de l’insécable

L’homme qui aimait les feux d’artifice et détestait le jazz

Featured

Ribouem et l'ambassadeur GilmourToute sa vie Adorno a écrit sur la musique. Au fil des ans, ses avis ont  évolué sur certains sujets. Pas sur le jazz. On raconte, de lui, qu’il avait un goût immodéré pour les feux d’artifice… Continue reading L’homme qui aimait les feux d’artifice et détestait le jazz

Jacques Do Kokou, photogaphe sur le chemin du Vodoun

Featured

JDKIl est capable de passer des heures à guetter un déplacement de nuages afin d’avoir la lumière convenable sur l’objet de sa prise. Ainsi est Jacques Do Kokou, photographe patient mais toujours en mouvement. Continue reading Jacques Do Kokou, photogaphe sur le chemin du Vodoun

De Bamako à Grand Bassam: les dessous insoupçonnés du terrorisme

Featured

A14928« Pourquoi nous, pourquoi? Que leur avons-nous fait? » Mali. Nigeria. Cameroun. Niger… Qui sera le prochain? Autrefois, le terrorisme nous apparaissait lointain; depuis les médias (dont savent profiter les terroristes) ont tout fait pour nous rapprocher des lieux du drame. Mais on a beau sonder les écrans, avaler les explications en boucle des téléspécialistes, on n’arrive pas à comprendre pourquoi l’Afrique, de manière si ostensible, est devenu à son tour le sanctuaire des terroristes. Continue reading De Bamako à Grand Bassam: les dessous insoupçonnés du terrorisme

A propos (une fois n’est pas coutume) de la langue française…

Featured

françaisC’est devenu la rengaine. A chaque célébration de la semaine de la langue française, le même débat revient. Avec les mêmes accusations, les mêmes récriminations, les mêmes supputations qui se résument à cette seule supplique: il faut abandonner le français (et l’anglais?), et enseigner nos langues nationales! Continue reading A propos (une fois n’est pas coutume) de la langue française…

Filbleu 2016: l’art et la science contre l’ignorance

Featured

affichefilbleu2016« L’art et la science contre l’ignorance », tel est le thème de la 9e édition du festival littéraire Filbleu. Du 14 au 20 mars, de Lomé à Tchamba, entre musique, peinture et littérature, le festival réfléchira à haute voix. Continue reading Filbleu 2016: l’art et la science contre l’ignorance

Les artistes béninois interpellent les candidats à la présidentielle

Featured

FCZ_nConnaissez-vous la WebTv « artisttikafrica.tv »? Elle a été créée par le dramaturge et opérateur culturel béninois Ousmane Aledji, et s’est beaucoup fait remarquer durant la campagne qui vient de se terminer pour la présidentielle au Bénin. L’idée de cette télé a été de proposer aux artistes engagés aux côtés des candidats de venir présenter le contenu culturel du programme de leurs poulains. « Moi, président de la République, quel sera mon projet culturel? » Continue reading Les artistes béninois interpellent les candidats à la présidentielle

Aminata Zaaria ou l’autre manière de se mettre à nu

Featured

zaaria_nuitLa disparition de la journaliste, chroniqueuse et écrivaine Sophie Dièye, plus connue sous le pseudonyme d’Aminata Zaaria a mis en émoi le monde des médias et des lettres du Sénégal. Elle était l’auteur d’un roman qui m’avait troublé en son temps, La nuit est tombée sur Dakar, paru en 2004 aux éditions Grasset à Paris. Continue reading Aminata Zaaria ou l’autre manière de se mettre à nu

A propos des signes, et pour saluer Umberto Eco

Featured

12742800_976047985804791_4221608006741792979_nDeux faits ont attiré mon attention cette semaine: l’hommage de l’Etat d’Osun (Nigeria) au prix Nobel de littérature Wole Soyinka, et la mort, en Italie, de celui qui fut un maître pour ma promotion à l’Université du Bénin (comme on disait): le sémiologue Umberto Eco. Continue reading A propos des signes, et pour saluer Umberto Eco

L’animisme, selon l’écrivain Gaston-Paul Effa : une philosophie

Featured

sarrebourg-un-essai-de-gaston-paul-effa-sur-l-animisme-1451166188L’animisme n’est pas le propre que de l’Afrique, mais de loin, il demeure un système de pensée qui conditionne la manière de vivre de bien des peuples du continent. Elle est à l’origine, aussi, d’une certaine poétique (voire d’un certain état esprit contemplatif) dans les récits de plusieurs auteurs africains. Continue reading L’animisme, selon l’écrivain Gaston-Paul Effa : une philosophie

Faut-il répéter le conte ou le réinventer?

Featured

Annie et Galley_faibleresolutionJe n’ai pas été formé complètement dans la tradition du conte. Mon grand-père paternel, lorsque j’avais entre 8 et 10 ans, venait souvent nous rendre visite à Lomé, et tentait bien de nous enseigner quelques contes et gestuelles liées à l’art des devinettes. Continue reading Faut-il répéter le conte ou le réinventer?

« Au jour d’aujourd’hui… »,  » hoy en día… » « Égbe tútútú… »

Featured

batman_slaps_robin-pleonasmeEn septembre 2011, j’avais écrit un billet, sur mon blog, qui reprochait à un animateur de radio de faire trop de fautes de français. Ses amis (le sont-ils vraiment), ont pris sa défense et m’ont traité de tous les noms, d’affamé, de voleur, de colonisé, d’ancien SDF, d’écrivain égocentrique, de stipendié de la Francophonie, bref… Continue reading « Au jour d’aujourd’hui… »,  » hoy en día… » « Égbe tútútú… »

Faut-il l’appeler Cham ou Kobla E. Wonanu?

Featured

Les artistes ont souvent des envies de rupture, c’est normal, l’art est une dynamique, un territoire mouvant où le pari essentiel a pour nom transgression, dépassement techniqueCham Wonanu. Le plasticien togolais jusque-là connu sous le nom Cham est au nombre de ceux-là qui tentent de se renouveler, pour rester fidèle à l’exigence de se surprendre soi-même. Continue reading Faut-il l’appeler Cham ou Kobla E. Wonanu?

L’art ne nous intéresse-t-il que dans la mesure où il crée des emplois ?

Featured

FB_IMG_1452112801579L’ouverture officielle prochainement d’une faculté des arts à l’université de Lomé m’offre l’occasion de cette réflexion rapide sur l’impact possible des arts de façon générale sur l’évolution d’une ville. Continue reading L’art ne nous intéresse-t-il que dans la mesure où il crée des emplois ?

Les jambes de Bernard Dadié, l’écrivain qui a vécu 100 ans

Featured

10176248_10203745076372644_8034582053186633597_nD’habitude, on célèbre le centenaire des écrivains après leur mort, il s’agit des centenaires de commémoration de l’oeuvre. Ou plus souvent encore, on triche, en rajoutant quelques années à la date de décès de l’auteur pour proclamer fièrement « il aurait eu cent ans cette année ». Continue reading Les jambes de Bernard Dadié, l’écrivain qui a vécu 100 ans

Mes vœux réciproques…

Featured

image001L’histoire m’a été racontée par un ami avec qui j’avais passé le réveillon de la Saint-Sylvestre. Elle est trop belle et je ne résiste pas à l’envie de vous la raconter à mon tour. Pendant les vacances de fin d’année, un paysan avait vu débarquer au bled des citadins revenus fêter en famille. Peu habitué aux usages des vœux en français, il avait pourtant retenu parmi le flot des formules utilisées une expression qui lui sonnait agréablement à l’oreille. Continue reading Mes vœux réciproques…

Féconde année 2016 à ceux qui font avancer la scène culturelle du Togo

Featured

24917287-Happy-New-Year-2016-replace-2015-concept-on-the-sea-beach-Stock-PhotoCe fut une année terrible pour les hommes de lettres togolais. Deux écrivains (Lawson-Body et Agba) et deux critiques (Gbeto et Laïson) nous ont quitté sur la pointe des pieds. Mais les combats demeurent, et d’autres continuent à les mener, pour le bien de tous les membres de la communauté artistique du Togo. Parmi eux, certains ont marqué le cours de l’année 2015.  Continue reading Féconde année 2016 à ceux qui font avancer la scène culturelle du Togo

L’édition classique et l’édition numérique au service de la littérature togolaise

Featured

C’est un bien étrange sentiment, que de découvrir un matin, que des livres que l’on a aimés, et que l’on croyait à l’abri dans sa bibliothèque, disparaissent avec le temps. Récemment, un universitaire de mes amis, de passage à Lomé, cherchait à mettre la main sur le recueil de nouvelles Les Vautours de l’écrivain togolais Sena Kuassivi.

Continue reading L’édition classique et l’édition numérique au service de la littérature togolaise

Errance chenille de mon coeur

Featured

1452322_1375437346047805_1591889781_n(3)Il n’a pas plu au jury du Grand Prix du Président de la République du Bénin de décerner son prix 2015 au roman Errance chenille de mon coeur. Le jury est souverain, mais je reste persuadé qu’il est passé à côté d’une belle occasion de consacrer un roman drôle, courageux et surtout inventif, dont l’auteur, Daté Atavito Barnabe-Akayi, est sans conteste l’une des gâchettes les plus fines de la littérature béninoise contemporaine. Retenez son nom! Continue reading Errance chenille de mon coeur

Hommage à Agba de Landa (1956-2015)

Featured

L’oeuvre d’un auteur se clôt avec son départ de ce monde. Théoriquement, sous réserve 2015-12-01-12-06-28-921485963que ses amis, sa famille  et son éditeur n’exhument un jour des inédits, l’oeuvre du romancier togolais Agba de Landa, lequel signait à ses débuts Esso-Wêdéo Agba) a connu son point d’orgue ce 17 novembre 2015.  Continue reading Hommage à Agba de Landa (1956-2015)

Portrait de l’ambassadeur en artiste polyvalent

Featured

20151117_105054Il y a des gestes qui ne trompent pas. Quand nous sommes montés ce lundi 16 novembre dans la voiture qui allait nous nous conduire à Atakpamé, Pagala et ensuite Kara, j’ai tombé ma veste et tenté de l’accrocher en vain; fatalement, j’ai préféré la poser derrière moi, étalée sur une valise. Délicatement, il a repris l’habit, comme un moine habitué à soigner les tissus, puis l’a redisposé autrement, pour qu’il ne se froisse pas. L’habit fait l’homme, toujours! Continue reading Portrait de l’ambassadeur en artiste polyvalent

Ni guerre ni paix?

Featured

téléchargementLe 13 novembre 2015, j’ai passé ma journée à tenter de fuir la réalité. Je ne voulais rien savoir des détails des nouveaux attentats de Paris: ma sœur, en visite chez moi, tôt le matin, m’avait annoncé la nouvelle. Choqué, j’ai refusé d’allumer la radio, encore moins la télévision. La veille sur internet, j’avais regardé des scènes non authentifiées d’égorgement de prisonniers attribués à des djihadistes de Boko Haram, cela m’avait laissé un goût amer dans l’esprit. Continue reading Ni guerre ni paix?

Karim, Alger, « l’esprit Panaf » et moi

Featured

KARIM-ALEM_ALGER2015Alger, novembre 2015. Nous traversons Alger, direction le musée de la Résistance. Après le musée, nous avons prévu faire un tour au cimetière. Le « carré des martyrs » au cimetière municipal d’Alger obsède mon ami Gauz, écrivain ivoirien. Il parle de la révolution algérienne comme dans un livre ouvert. C’est son truc. Son carburant. D’ailleurs, puisque le hasard fait souvent de belles choses, lui et moi avons démarré notre salon du livre d’Alger le 1er novembre… Continue reading Karim, Alger, « l’esprit Panaf » et moi

Créativité intermédiatique au Togo et dans la diaspora togolaise

Featured

untitledLes articles rassemblés dans le présent ouvrage collectif donnent un aperçu de la diversité et de la complexité des relations que les différents médias et arts entretiennent dans le contexte de la scène culturelle togolaise d’aujourd’hui. Continue reading Créativité intermédiatique au Togo et dans la diaspora togolaise

Ressusciter le Concert-party… (paru dans Le Medium, mardi 15 sept. 2015)

Featured

becca-jesusKangni Alem : « Le concert-party amélioré, raccourci, correspondrait bien à notre époque pressée qui a envie de rire vite et bien ». Continue reading Ressusciter le Concert-party… (paru dans Le Medium, mardi 15 sept. 2015)

Anatole Tokofaï : « la solution innovante »

Featured

sa-solution-innovanteAnatole Tokofaï est un écrivain togolais révélé en France en 1999 par un premier roman, Le Tissu, qui lui avait valu le Prix Simone et Cino del Duca du meilleur manuscrit. Entretemps, on n’avait plus de ses nouvelles. Le voici de retour, seize ans plus tard, avec un nouveau roman au titre bien curieux pour une œuvre de littérature : La solution innovante. Continue reading Anatole Tokofaï : « la solution innovante »

Charleston: pire qu’une danse, la folie humaine à l’oeuvre

Featured

une-rose-pour-emilyLe désarroi du premier président noir des Etats-Unis d’Amérique face à la caméra. Charleston, South Carolina: un jeune blanc de 21 ans abat au pistolet neuf fidèles noirs à l’intérieur d’une des églises les plus emblématiques du passé esclavagiste de cette terre furieuse où le Klu Klux Klan possède encore des tentacules. Continue reading Charleston: pire qu’une danse, la folie humaine à l’oeuvre

« Combats » : un commentaire à propos de Sokey Edorh

Featured

20150215_123210L’art est long, de la même longueur que la vie elle-même ; pas celle banale, vénale, où nous soufflons, ahanons, rêvons et mourrons, mais celle qui nous installe dans l’éternité. Le plasticien togolais Sokey Edorh ignore à peine cette loi, qui pratique son art installé dans un aller-retour créatif entre la mémoire de ses débuts et la nécessité du renouvellement. Continue reading « Combats » : un commentaire à propos de Sokey Edorh

Rendez-vous avec l’heure qui blesse

Featured

téléchargementC’est un livre que j’aurais mis plusieurs mois à lire, si je n’avais pas reçu ce coup de fil d’Edem Kodjo, un après-midi du mois de mai. « Petit frère, je te dérange ? » J’avais souri, au contraire, chaque fois qu’il m’appelle, même en pleine sieste, c’est un plaisir d’érotomane qui me saisit. Il y a de ces amitiés qui font du bien à l’intellect. « As-tu lu le dernier Gaston-Paul Effa ? » Continue reading Rendez-vous avec l’heure qui blesse

Diam’s et Ouologuem : quand les artistes renient leur passé

Featured

Mille-et-une_600px_6209575ed2475aa3f42e7603891c47efComme vous, il m’arrive de regarder la télé française. La France est un territoire physique et mental dont la vie culturelle est surprenante. Continue reading Diam’s et Ouologuem : quand les artistes renient leur passé

Jean Pliya ad multos annos (Par Roger Gbégnonvi)

Featured

images​Hormis quelques très anciens qui ont fait sagement leurs valises et attendent eux aussi l’Appel, très peu de Béninois savent que, frais émoulu de l’Université, le jeune Jean Pliya toucha de la politique, comme membre fondateur d’un front national de libération, directeur de cabinet et ministre. Continue reading Jean Pliya ad multos annos (Par Roger Gbégnonvi)

En passant devant l’ancien Hôtel du Golfe…

Featured

416_001Le patrimoine et nous, quel immense malentendu ! Je ne sais si vous êtes passé ces derniers temps dans l’ancienne rue du Commerce (ex Hamburg Strasse), rebaptisée depuis Rue Sylvanus Olympio. Continue reading En passant devant l’ancien Hôtel du Golfe…

Les artistes et les politiques

Featured

ARTBON-88ad2En septembre 2006, je préparais, avec l’aide d’un ami, un dossier pour l’ex-Premier Ministre du Togo, M. Edem KODJO, lorsque, en pleine concentration, l’ami m’a posé une question qui m’a fait me tasser sur ma chaise: « Au fond, on fait tout ça, c’est bien. Mais que gagne un Etat en investissant dans la culture ? Si j’étais le PM, voilà la seule question que je t’aurais posée. Tu m’aurais répondu quoi? » Continue reading Les artistes et les politiques

Qu’ont Wole Soyinka et Nestor Zinsou de commun?

Featured

téléchargementJe n’ai pas encore lu le nouvel essai de l’universitaire français Alain Ricard, Wole Soyinka et Nestor Zinsou: de la scène à l’espace public (Paris, éd. Khartala, 2015) consacré à deux figures aussi attachantes que dissemblables de la scène théâtrale africaine des années 80: le togolais Senouvo Nestor Zinsou et le nigérian Wole Soyinka. Continue reading Qu’ont Wole Soyinka et Nestor Zinsou de commun?

Peu d’épouses s’appellent Astrid (PESA) de Daniel LAWSON-BODY

Featured

pesaJe me propose de vous faire redécouvrir cette note écrite par le critique Edem Latevi, à propos du roman Peu d’épouses s’appellent Astrid de Daniel Lawson-Body qui vient de nous quitter le dimanche 12 Avril 2015. Continue reading Peu d’épouses s’appellent Astrid (PESA) de Daniel LAWSON-BODY

Chronique du mardi 7 Avril: L’éternel voyage de Monsieur Kpomassie

Featured

Electre_978-2-08-134372-6_9782081343726Le magazine Jeune Afrique vient d’annoncer la réédition du récit best-seller L’Africain du Groenland, signé Tété-Michel Kpomassie, un natif d’Atoeta. Continue reading Chronique du mardi 7 Avril: L’éternel voyage de Monsieur Kpomassie

Chronique mardi 31 mars: à propos de l’épreuve de dictée

Featured

6ztpqE3rwy0a0W4IIZdegmG0N4wLe lundi 23 mars 2015, dans les locaux du Ministère des Affaires étrangères du Bénin, les résultats de la 3e édition du Concours Prolaf (Promotion de la langue française) ont été proclamés. Quatre pays participaient au dit concours : Bénin, Burkina-Faso, Niger et bien sûr Togo, avec 21 candidats ; des élèves de la 6e jusqu’à la Terminale. Continue reading Chronique mardi 31 mars: à propos de l’épreuve de dictée

Programme journées d’études du roman togolais

Featured

imagesJ’ai le plaisir de partager avec ceux qui sont à Lomé le programme des Journées d’études consacrées au roman togolais. Celles-ci auront lieu les 30 et 31 mars à l’Université de Lomé. Bonne lecture! Continue reading Programme journées d’études du roman togolais

Chronique du mardi 24 mars:Le cheval du chef Kotokoli

Featured

Le cheval du chef Kotokoli

carte_fr_benin« Les Fons avaient déserté leur village pour se rendre chez les Kotokoli du Togo, à une demi-journée de marche, afin d’assister à la cérémonie du cheval. » Ainsi débute le 42e chapitre du roman Cheval-Roi du camerounais Gaston-Paul Effa, publié en 2001 aux Editions du Rocher en France. Continue reading Chronique du mardi 24 mars:Le cheval du chef Kotokoli

Y a t-il une pensée dans le roman togolais ?

Featured

togoeducation-etudiezLes journées d’étude du Département de Lettres Modernes de l’Université de Lomé sont une tradition universitaire qui se perpétue depuis trois ans. Continue reading Y a t-il une pensée dans le roman togolais ?

Explication de la nuit: Chronique L’Union mardi 10 mars 2015

Featured

20150221_183801En littérature comparée, il y a des thèmes qui sont historiquement marqués, cela ne veut pas dire qu’ils sont dépassés. Le dictature est un bon exemple de ce type de thèmes. Les auteurs qui l’ont connu y reviennent toujours, comme pour mieux en comprendre les aberrations. Continue reading Explication de la nuit: Chronique L’Union mardi 10 mars 2015

Les ronces de l’amour:chronique de L’Union mardi 3 mars 2015

Featured

10639041_10202362407809521_968294736_oOn se croirait dans l’épisode 3665 de l’antique série « Des jours et des vies ». Et pour cause, Steve Bodjona, un des derniers auteurs du microcosme littéraire togolais est un nouvelliste qui aime les histoires à rebondissement. Continue reading Les ronces de l’amour:chronique de L’Union mardi 3 mars 2015

Ma chronique dans L’Union N° 785 du mardi 17 février 2015

Featured

25537Peut-on encore aimer la poésie togolaise ?
Les vrais lecteurs de la poésie le savent : le poème n’est pas un récit romanesque, encore moins un extrait de pièce théâtrale, surtout pas un essai philosophique. Continue reading Ma chronique dans L’Union N° 785 du mardi 17 février 2015

Ma chronique dans L’Union n° 783 du mardi 10 février 2015

Featured

314078417_smallIl n’existe qu’une littérature togolaise
De temps à autre, un débat comme on les aime dans notre espace littéraire étriqué, surgit qui propose une vision binaire de notre littérature. Des professeurs d’université, critiques un tantinet mesquins, s’arrangent à chaque saison pour classer la littérature togolaise en deux camps: Continue reading Ma chronique dans L’Union n° 783 du mardi 10 février 2015

Ma chronique dans L’Union 781 du mardi 3 février 2015

Featured

martasom-444976-jpg_301053« Ahue Bokon » : La Chronique hebdomadaire de Kangni Alem
A quoi servent les humanités ?
A chaque période de crise, les disciplines liées aux sciences humaines sont soupçonnées. On les décrète inutiles, budgétivores… Continue reading Ma chronique dans L’Union 781 du mardi 3 février 2015

Ma chronique dans l’Union 779 mardi 27 janvier 2015

Featured

anthologieUne littérature sans histoire
La parution récente de l’anthologie Togo, 50 ans 50 poèmes, signée Kudavi Nomanyo (éditions Haho, 2014) m’offre l’occasion d’une considération d’ordre polémique, à savoir l’inexistence d’une histoire critique et raisonnée de la littérature togolaise. Continue reading Ma chronique dans l’Union 779 mardi 27 janvier 2015

Ma chronique dans L’Union n° 777 du 20 janvier 2015

Featured

ananoufeticheConnaissez-vous les classiques togolais ?
On peut définir a minima l’auteur classique comme un produit de son temps, dont les œuvres ou un seul livre a été porté au pinacle par l’éducation nationale. Continue reading Ma chronique dans L’Union n° 777 du 20 janvier 2015

Ma chronique hebdomadaire dans L’UNION N° 775 du mardi 13 janvier 2015.

Featured

cropped-buro1« Ahue Bokon » : La Chronique hebdomadaire de Kangni Alem

L’ECRIVAIN ET SA TERRE
Úbeda est une vieille terre de civilisation en Espagne. Classée patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, la ville y a vu naître un des écrivains qui font aujourd’hui la fierté littéraire espagnole : Antonio Muñoz Molina. En ce début du mois de janvier 2015, j’ai eu la chance de le côtoyer sur sa terre natale, lors de la sortie de son nouveau roman, Como la sombra que se va, une exploration de la psychologie de l’assassin de Martin Luther King. Continue reading Ma chronique hebdomadaire dans L’UNION N° 775 du mardi 13 janvier 2015.

Pour saluer Molina…

Featured

10931111_10205792233310288_1565998355918887790_nPOUR SALUER ANTONIO MUNOZ MOLINA
L’Hiver à Lisbonne ou Un hiver à Lisbonne, j’ai connu ce roman sous ses deux titres français, et me suis toujours demandé lequel des deux titres avait la préférence de son auteur. Je sais, pour avoir étudié les subtilités de la grammaire française, que la nuance particulière introduite dans Un Hiver dépasse la généralité de L’Hiver… ça c’est la langue française, et ses curiosités.
J’ai aimé ce roman, et je voudrais partager avec vous mes souvenirs de lecteur. Continue reading Pour saluer Molina…

Dossouvi Hilaire Logo: mon hommage

Featured

HilaireMon cher Hilaire,

Je suis rentré de Maurice et je ne t’ai plus trouvé. On s’était promis de se reparler de cette affaire qui te tenait à cœur : ton transfert administratif vers le Canada, pour être près de ton épouse et des soins que nécessitait ta santé. Le 2 mars 2014, en compagnie de l’ami Eloi K. revenu de Belgique, nous avions traversé Lomé, grâce à l’aide de ton cousin Alexandre, pour te retrouver dans ta maison de Dabara Kondji, banlieue vivace comme une fougère. On s’était perdu, et durant une trentaine de minutes, tu nous as maladroitement guidé vers toi, au téléphone, de ta voie tremblotante. Assis à même la fondation d’une clôture inachevée, tu nous avais accueillis simplement : « Oh Alem, Oh Eloi ! » Tu avais les larmes aux yeux. Moi j’ai reniflé, refusant de pleurer. Continue reading Dossouvi Hilaire Logo: mon hommage

Frère du chaos…

Featured

fils-du-chaos-46703-250-400Troisième édition du Festival International de Théâtre du Bénin (Fitheb), du 27 mars au 15 avril 1995. La compagnie malienne Weltaare présentait une mise scène de la pièce de Moussa Konaté, « Un monde immobile ». Dans le magazine du festival, j’avais alors publié une critique assez assassine du spectacle. Mes souvenirs sont précis, même si je n’ai plus la trace de l’article. Je mettais en parallèle l’immobilité suggérée par les mots lents et pensés (une réussite textuelle)) du dramaturge Moussa Konaté et la mise en scène hyper réaliste qui tente de nous embarquer dans une lenteur physique cultivée par les acteurs de Weltaare. Continue reading Frère du chaos…

La TVT et la question de la production

Featured

teleDimanche 17 Novembre 2013. Il est 15h 15. Assis devant la TVT, première chaîne des télés togolaises, je regarde le jeu Télé Loisirs. Mon esprit critique, soudain, s’avise dune chose. Qui produit ce jeu ? Est-ce la TVT elle-même ? Si oui, elle devrait changer d’animateur, et redessiner le concept. Si non, la direction de la chaîne devrait revoir le contrat avec la production. Et pour cause : voilà un jeu qui pourrait nous faire passer de bons moments de détente, mais qui ne fonctionne pas. Continue reading La TVT et la question de la production

Enseigner les classiques autrement?

Featured

clevesC’est une expérience que de laisser les élèves ramener un roman comme la princesse de Clèves dans leur vie de tous les jours… (K.A.)

À Marseille, des élèves de première et de terminale du lycée Diderot étudient La Princesse de Clèves. Issus des quartiers nord et fréquentant un établissement classé ZEP, tout les sépare a priori de ce grand classique de la littérature française. Pourtant, au cours de l’année scolaire, ils vont se prendre de passion pour ce roman et s’en approprier le texte, pour faire des parallèles avec leur propre vie.  Continue reading Enseigner les classiques autrement?

L’esprit Mandela… ce qu’il en restera!

Featured

imagesEnfin c’est grave, dit-on! Mandela est encore hospitalisé. Les autres fois, ce n’était jamais grave. Evidemment, les symboles ne souffrent pas, donc ne sauraient tomber « gravement » malades. Conséquence, ce qui est grave à présent n’est pas toujours la maladie, chose bizarre à appréhender, mais la circonstance elle-même: celle de la possibilité que l’on annonce enfin au monde que le symbole s’en est allé. Mais le choc de ce décès, a priori planétaire, ne sera que la victoire logique de la force du symbole et la conclusion attendue depuis des décennies, depuis que le père de l’indépendance sud-africaine s’est retiré de la vie politique publique. Continue reading L’esprit Mandela… ce qu’il en restera!

La langue littéraire, le Français et l’expérience de l’écriture

Featured

esLa langue littéraire, le Français et l’expérience de l’écriture

Kangni ALEM

écrivain

« Nous proposons de nommer francophonien,
cette langue littéraire
que les écrivains vont extraire
du croisement du français d’origine
avec les limons locaux. »

Pabé Mongo, La Nolica, p.124. Continue reading La langue littéraire, le Français et l’expérience de l’écriture