Il est des livres dont la relecture laisse un arrière-goût d’ineffable dans l’esprit. The beautyful ones are not yet born (L’âge d’or n’est pas pour demain) du ghanéen Ayi Kwei Armah fait partie de ces genres d’ouvrage. Sa traduction française, qui date de 1976, est aujourd’hui épuisée, et l’éditeur Présence Africaine n’a pas de projet de republication en cours. Dommage, car il s’agit-là d’un roman inoubliable dont la réédition devrait être encouragée (K.A).