Plébiscité par un large public dès sa sortie en France, grâce au bouche-à-oreille, cet ouvrage qui présente 22 portraits de femmes ayant marqué lhistoire de lAfrique et de la diaspora noire, de lantiquité au début du 20e siècle, subit décidément une étrange destinée. En lieu et place dune version allemande attendue, voilà que paraît sur le marché une contrefaçon. L’auteur s’indigne.